紐西蘭打工換宿－陶波家庭 (Taupo) 的六天小幫手日記

紐西蘭打工換宿－陶波(Taupo)的六天小幫手日記

6 days kiwi family experiences in Taupo, New Zealand.

趁著奇異果工作結束後要去雪場工作之前的空檔，找了一個六天短期的小幫手工作，是在著名的觀光勝地陶波(Taupo)的紐西蘭家庭幫忙，家裡共有好爸爸好媽媽跟三個可愛的小女孩，主人列了一張工作清單，希望小幫手們可以自發性地完成。

工作內容包含協助好爸爸搬運樹枝廢棄物，用拖車載送，很累人的勞力活；整理門口的小小花園，需要將花草樹木都大力修剪一番；協助亨煮晚餐，可惜的是小朋友喜歡吃少調味的食物，煮幾餐後來就沒煮了；當然還有陪小朋友們玩牌。

好爸爸好媽媽都是背包客來著，四處旅行是他們文化必經的歷練，留著背包客的血液，聊到十多年前的背包客經歷好特別；相處幾天下來感覺西方教育跟東方的不同，家裡的小女孩們都好獨立！

End the 6 days helper in Taupo and experience a kiwi family style. the family need us to do some gardening, help them to cook dinner, around 4 hrs work per day for free accommodation and food. They have 3 lovely daughters and parents were both backpacers 10 years ago.

專業紐西蘭台勞景觀工程－施工中

專業紐西蘭台勞景觀工程－施工後

小屁孩養成術

陶波的打卡熱點－愛陶波

好爸爸日記－堆肥搬運工

Good father diary- the heaviest but sweetest job

紐西蘭的生物肥料(枯木樹枝)處理方式很不一樣，他們會集中放置成一座又一座的小山，最累人的工項之一，是要幫忙男主人好爸爸運送廢棄枯木樹枝拿回來做肥料，作為花園的肥料。

第一天我跟好爸爸一起搬累得半死，總共三趟滿滿的拖車都是肥料，肌肉強度不夠，好爸爸輕輕鬆鬆裝好裝滿，歸功於他每天騎三十分鐘登山車上下班；第二天好爸爸還帶著三個未滿十歲的女兒一起出門工作，讓他們體驗一下挖肥料。

勞力活小朋友幫不上什麼忙，三個女兒就在旁邊玩耍，偶爾挖了一兩塊幫忙放進袋子裡，小朋友問問題爸爸也很有耐心地回答，反到後來還加快了一點搬運速度，他把女兒們都當成是大人看待，我在旁邊看都快被融化了，真是好爸爸無誤。

Do the wooooooofing job. Help move the things with father and 3 little girls! It was a lovely day with kids together!

好爸爸顧小孩行程

拖運滿滿三車堆肥累死寶寶了

好爸爸日記2－一個專業的火山探測員

Good father diary 2- a professional volcanic explorer

好爸爸今天晚點到家了，因為工作關係跑到Mt. Ngauruhoe（這座山在Tongariro旁邊那座）上面觀測火山狀況，去的時候坐直升機上山，要下來時那個雲啊那個霧啊太多，直升機無法起飛只好走路下山，走著名的Tongariro crossing下山回家，好狂的紐西蘭人日常。

作為一個專業的火山活動研究員，平常的訓練包含在冰天雪地的高山中建造出臨時避難所，以防萬一(之後我去雪場工作也需要受訓嗎？)，因為工作需求時常要飛來飛去探查紐西蘭跟世界各地的火山，當年得到這份工作時也是在斐濟當背包客收到錄取通知的。

然後晚到家一樣，陪女孩們玩撲克牌、哄他們上床睡覺，好爸爸無誤。

Good father was late for the dinner. He took helicopter to Mt. Ngauruhoe for volcano study, but because of bad weather, he had to walk down the mountain by foot. That means he walked down through Tongariro crossing.

As a volcano scientist, training include how to build a shelter in mountain covered by snow. (So I supposed to have this lesson when I get ski resort??) He need to fly to lots of volcano around the world. And He went back late today night, but still, played poker with girls and told story before they sleep, what a good daddy!

著名的湯家里羅橫越(Tongariro crossing)

好媽媽日記－擔負家庭教育的毛利社工師

Good mother diary- the best education in self taught

好媽媽雖然不太會料理，但時常想要嘗鮮不一樣的食物阿，可惜的是她既不吃蛋、也不喝湯、小朋友們也不大吃薑蔥蒜，沒辦法嚐到我正統中華美食料理家的廚藝。

最敬佩的是她一肩扛起照顧三個小女生的家裡，還要負責小孩在家自學的家庭導師，帶他們上圖書館、學芭蕾舞、念故事書，同時她也有自己的專業，是一位毛利人的社工師，曾負責幫助弱勢毛利人家庭，要先了解毛利人的歷史脈絡，才能設法依循毛利人文化的方式來幫助他們！像昨天就跟我講了一個關於毛利人的守護者的故事。

My host mother have to take care 3 little children, and be their teacher at home. That’s quite busy. She was a social worker for Maori people. To help the Maori people, you have to first understand their culture & history, then you understand how to help them.

媽媽細心教導的三個毛小孩

我大中華美食料理

好小孩日記－三個獨立小屁孩

Good children diary – The independent gilrs

寄宿家庭有三個小女孩，五歲的莉莉(Lily)、八歲喜歐霞(Saorise)、十歲羅喜(Rosie)，慢熟程度隨著年齡越大越慢熟。

第一天到的時候碰到最小的莉莉

”Hi, Lily. This is Albert.”

“Oh. Is she shy? “

“No, just for 5 mins.”

真的過了五分鐘後就開始了你追我跑的遊戲，說著一口流利但剛學會英文很難聽懂阿(要用猜的)。

喜歐霞就很慢熟，到第三天爸爸出差後，小女生才很害羞的拿著撲克牌出來問我要玩牌嗎？(好爸爸第二天有帶大家一起玩牌)，到後來可是每天巴著我要玩牌，教會她玩台灣撲克的精隨，十點半賭博，意外小插曲是玩到一半好媽媽出現了，看到桌上有著小朋友作的一大堆小星星當作籌碼，”Are you teaching them gambling?” ”no, we are having some new game.”趕快把小星星收起來,，另外也學了好爸爸玩的平衡且要動頭腦的No name遊戲。

最大的羅喜則是獨立的很有個性，吃晚飯五分鐘就收盤了，因為她要繼續閱讀，目前已經讀完圖書館童書區，然後喜歡用記者的口吻來報導一些東西？

三個小孩都很有自己的喜好個性，他們的教育方式是生出來是什麼模樣就讓他們順著自己的模樣去成長，女孩講話時好爸爸好媽媽都會很認真的聆聽，把每個小孩都當作是大人在溝通。

The host have 3 lovely little girls: Lily (5 years old), Saorise (8 years old), Rosie (10 years old). They are hard to familiar with new helper, but my effort make them all like us and play poker with me every night. It was a wonderful memories to know lovely little girls.